YOU SAID:

私は彼に、あなたにはグループに誰もいない、私にも誰もいない、私にも誰もいない、でも私には誰もいない、と言いました。

INTO JAPANESE

私は彼に、あなたにはグループに誰もいない、私にも誰もいない、私にも誰もいない、でも私には誰もいない、と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I told him, you don't have anyone in the group, I don't have anyone, I don't have anyone, but I don't have anyone.

INTO JAPANESE

私は彼に、あなたにはグループに誰もいない、私には誰もいない、私には誰もいない、でも私には誰もいない、と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I told him, you have no one in the group, I have no one, I have no one, but I have no one.

INTO JAPANESE

私は彼に、あなたにはグループに誰もいない、私にも誰もいない、私にも誰もいない、でも私には誰もいない、と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I told him, you don't have anyone in the group, I don't have anyone, I don't have anyone, but I don't have anyone.

INTO JAPANESE

私は彼に、あなたにはグループに誰もいない、私には誰もいない、私には誰もいない、でも私には誰もいない、と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I told him, you have no one in the group, I have no one, I have no one, but I have no one.