YOU SAID:

実際のところ、誰かが「これはすべて私のもの、これはすべてあなたのもの」と言うのはいつですか？観光地での生活ってこんな感じです。確かに理工系大学は非常に重要です。 」について話しています。

INTO JAPANESE

実際のところ、誰かが「これはすべて私のもの、これはすべてあなたのもの」と言うのはいつですか？観光地での生活ってこんな感じです。確かに理工系大学は非常に重要です。 」について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Actually, when does someone say, "This is all mine, this is all yours"? This is what life in a tourist destination is like. It is true that science and engineering universities are very important. ” I'm talking about.

INTO JAPANESE

実際、誰かが「これはすべて私のもの、これはすべてあなたのもの」と言うのはどんなときでしょうか?観光地での生活ってこんな感じです。確かに理工系大学は非常に重要です。 」について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Really, when does someone say, ``This is all mine, this is all yours''? This is what life in a tourist area is like. It is true that science and engineering universities are very important. ” I'm talking about.

INTO JAPANESE

実際のところ、誰かが「これはすべて私のもの、これはすべてあなたのもの」と言うのはいつですか？観光地での生活ってこんな感じです。確かに理工系大学は非常に重要です。 」について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Actually, when does someone say, "This is all mine, this is all yours"? This is what life in a tourist destination is like. It is true that science and engineering universities are very important. ” I'm talking about.

INTO JAPANESE

実際、誰かが「これはすべて私のもの、これはすべてあなたのもの」と言うのはどんなときでしょうか?観光地での生活ってこんな感じです。確かに理工系大学は非常に重要です。 」について話しています。

BACK INTO ENGLISH

Really, when does someone say, ``This is all mine, this is all yours''? This is what life in a tourist area is like. It is true that science and engineering universities are very important. ” I'm talking about.