YOU SAID:

五年前からずっと前にもある意味ではないかと言うからずっと前にもある意味ではないかと言うからずっと前にもある意味ではないかと思った人それぞれだけどもう中学生ってなん語ですか。

INTO JAPANESE

五年前からずっと前にもある意味ではないかと言うからずっと前にもある意味ではないかと言うからずっと前にもある意味ではないかと思った人それぞれだけどもう中学生ってなん語ですか。

BACK INTO ENGLISH

It's different from each person who thought that it meant something even five years ago or a long time ago, so they said it meant something a long time ago, but what does it mean to be a junior high school student?

INTO JAPANESE

5年前でも意味があると思うか、一昔前でも意味があると思うかは人それぞれなので、昔の意味だと言われましたが、中学生ってどういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

It's up to each person whether they think it had meaning five years ago or one year ago, so I was told that it meant the old meaning, but what does it mean for junior high school students?

INTO JAPANESE

5年前に意味があったと思うか、1年前に意味があったと思うかは人それぞれなので、古い意味だと言われましたが、中学生にとってはどういう意味なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

It's different for each person whether they think it had meaning five years ago or one year ago, so I was told that it has an old meaning, but what does it mean for middle school students?

INTO JAPANESE

5年前に意味があったと思うか、1年前に意味があったと思うかは人それぞれなので、古い意味だと言われましたが、中学生にとってはどういう意味なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I was told that it has an old meaning because it varies from person to person whether they think it had meaning five years ago or one year ago, but what does it mean for middle school students?

INTO JAPANESE

5年前に意味があったと思うか、1年前に意味があったと思うかは人によって違うので古い意味だと言われましたが、中学生にとってはどういう意味なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I was told that it has an old meaning because it depends on the person whether it had a meaning five years ago or one year ago, but what does it mean for junior high school students?

INTO JAPANESE

5年前に意味があったのか、1年前に意味があったのかは人によるので古い意味だと言われましたが、中学生にとってはどういう意味なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I was told that it has an old meaning because it depends on the person whether it had a meaning five years ago or one year ago, but what does it mean for middle school students?

INTO JAPANESE

5年前に意味があったのか、1年前に意味があったのかは人によるので古い意味だと言われましたが、中学生にとってはどういう意味なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I was told that it has an old meaning because it depends on the person whether it had a meaning five years ago or one year ago, but what does it mean for middle school students?