YOU SAID:

目が覚めて目を開けると病院が見えた とても白くて綺麗だった 屋上まで歩いて行けそうだ その後のことは何も覚えていない 手を繋いでください あなたがそこにいたのは知っています

INTO JAPANESE

目が覚めて目を開けると病院が見えた とても白くて綺麗だった 屋上まで歩いて行けそうだ その後のことは何も覚えていない 手を繋いでください あなたがそこにいたのは知っています

BACK INTO ENGLISH

I woke up and opened my eyes and saw the hospital It was so white and beautiful I felt like I could walk to the roof I don't remember anything after that Hold my hand I know you were there

INTO JAPANESE

目が覚めて目を開けると病院が見えた とても白くて美しかった 屋上まで歩いて行けそうな気がした その後のことは何も覚えていない 手を握って、あなたがそこにいたのは知っている

BACK INTO ENGLISH

I woke up and opened my eyes and saw the hospital It was so white and beautiful I felt like I could walk to the roof I don't remember anything after that Holding my hand I knew you were there There is

INTO JAPANESE

目が覚めて目を開けると病院が見えた とても白くて美しかった 屋上まで歩いて行けそうな気がした それからのことは何も覚えていない 手を握って あなたがそこにいるのはわかっていた

BACK INTO ENGLISH

I woke up and opened my eyes and saw the hospital It was so white and beautiful I felt like I could walk to the roof I don't remember anything after that Holding my hand I knew you were there

INTO JAPANESE

目が覚めて目を開けると病院が見えた とても白くて美しかった 屋上まで歩いて行けそうな気がした それからのことは何も覚えていない 手を握って あなたがそこにいるのはわかっていた

BACK INTO ENGLISH

I woke up and opened my eyes and saw the hospital It was so white and beautiful I felt like I could walk to the roof I don't remember anything after that Holding my hand I knew you were there