YOU SAID:
プログラムは长期间にわたって常に警戒状态にあります
INTO JAPANESE
プログラムは长期间にわたって常に警戒状态にあります
BACK INTO ENGLISH
The program has been on constant alert for a long time
INTO JAPANESE
プログラムは長い間常に警戒を続けてきた
BACK INTO ENGLISH
The program has been constantly on guard for a long time.
INTO JAPANESE
プログラムは長い間常に警戒してきました。
BACK INTO ENGLISH
The program has long been constantly on guard.
INTO JAPANESE
このプログラムは長い間常に警戒を続けてきました。
BACK INTO ENGLISH
This program has been on constant alert for a long time.
INTO JAPANESE
このプログラムは長い間、常に警戒を続けてきました。
BACK INTO ENGLISH
The program has long been on constant vigilance.
INTO JAPANESE
このプログラムは長い間、常に警戒を続けてきました。
BACK INTO ENGLISH
The program has long been on constant vigilance.
Yes! You've got it man! You've got it
