YOU SAID:
あまり日本語が出来かねますのですみません
INTO JAPANESE
あまり日本語が出来かねますのですみません
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry that I can't speak Japanese very well.
INTO JAPANESE
日本語があまり上手に話せなくてごめんなさい。
BACK INTO ENGLISH
I'm sorry that I can't speak Japanese very well.
Well done, yes, well done!