YOU SAID:

相棒、君は少年だ、君は少年だ、大騒ぎしている、道で遊んでいる、君はいつか男になるだろう、顔に泥が付いている、君はそれはいいですね。残念なことに、あちこちにあります。缶を蹴

INTO JAPANESE

相棒、君は少年だ、君は少年だ、大騒ぎしている、道で遊んでいる、君はいつか男になるだろう、顔に泥が付いている、君はそれはいいですね。残念なことに、あちこちにあります。缶を蹴

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy, you're a boy, you're making a fuss, you're playing in the street, you're going to be a man someday, you've got mud on your face, you're good at it. Unfortunately, it's all over the place. kick the can

INTO JAPANESE

相棒、君は少年だ、君は少年だ、大騒ぎしている、道で遊んでいる、いつかは男になるんだ、顔に泥が付いている、君は」上手だよ。残念ながら、それはあちこちにあります。缶を蹴ります

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy, you're a boy, you're making a fuss, you're playing in the street, you're gonna be a man someday, you've got mud on your face, you're good at it. Unfortunately, it's all over the place. kick the can

INTO JAPANESE

相棒、君は少年だ、君は少年だ、大騒ぎしている、道で遊んでいる、君はいつか男になるだろう、顔に泥が付いている、君は上手な。残念ながら、それはあちこちにあります。缶を蹴ります

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy, you're a boy, you're making a fuss, you're playing in the street, you'll be a man someday, you've got mud on your face, you're good. Unfortunately, it's all over the place. kick the can

INTO JAPANESE

相棒、君は少年だ、君は少年だ、大騒ぎしている、道で遊んでいる、君はいつか男になるだろう、顔に泥が付いている、君は大丈夫。残念ながら、それはあちこちにあります。缶を蹴ります

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy, you're a boy, you're making a fuss, you're playing in the street, you'll be a man someday, you've got mud on your face, you're okay. Unfortunately, it's all over the place. kick the can

INTO JAPANESE

相棒、君は少年だ、君は少年だ、大騒ぎしている、道で遊んでいる、君はいつか男になるだろう、顔に泥が付いている、大丈夫。残念ながら、それはあちこちにあります。缶を蹴ります

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy, you're a boy, you're making a fuss, you're playing in the street, you'll be a man someday, you've got mud on your face, it's okay. Unfortunately, it's all over the place. kick the can

INTO JAPANESE

相棒、君は少年だ、少年だ、大騒ぎしている、道で遊んでいる、いつかは男になる、顔に泥が付いている、大丈夫。残念ながら、それはあちこちにあります。缶を蹴ります

BACK INTO ENGLISH

Buddy, you're a boy, you're a boy, you're making a fuss, you're playing in the street, you'll be a man someday, you've got mud on your face, it's okay. Unfortunately, it's all over the place. kick the can