YOU SAID:

は語話また、はメカし話まんし。たはミニーョのきいあ、れあたおさと会たっけ

INTO JAPANESE

は語話また、はメカし話まんし。たはミニーョのきいあ、れあたおさと会たっけ

BACK INTO ENGLISH

Also, I don't know how to talk about mechanics. Did you meet Minyo's Kia, Reata Osato?

INTO JAPANESE

また、メカニックについてどう話していいかわかりません。民謡のキアさん、大里礼太さんに会ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Also, I don't know how to talk about mechanics. Have you ever met Kia-san, the folk singer, Reita Osato?

INTO JAPANESE

また、メカニックについてどう話していいかわかりません。きあさん、フォークシンガーの大里礼太さんに会ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Also, I don't know how to talk about mechanics. Kia-san, have you ever met folk singer Reita Osato?

INTO JAPANESE

また、メカニックについてどう話していいかわかりません。 Kiaさんはフォークシンガーの大里礼太さんにお会いしたことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Also, I don't know how to talk about mechanics. Kia, have you ever met folk singer Reita Osato?

INTO JAPANESE

また、メカニックについてどう話していいかわかりません。 Kiaさんはフォークシンガーの大里礼太さんに会ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Also, I don't know how to talk about mechanics. Kia, have you ever met folk singer Reita Osato?