YOU SAID:

は英し、はメカし話まんし。私ちミュケシン行違が、そがなの母ん出っきかで。

INTO JAPANESE

は英し、はメカし話まんし。私ちミュケシン行違が、そがなの母ん出っきかで。

BACK INTO ENGLISH

I'm English and I don't talk about mechanics. Our misbehavior was caused by Sogana's mother.

INTO JAPANESE

私はイギリス人なので、機械のことは話せません。私たちの不正行為はソガナの母親が引き起こしたものです。

BACK INTO ENGLISH

I'm British so I can't speak about machines. Our misbehavior was caused by Sogana's mother.

INTO JAPANESE

私はイギリス人なので機械について話すことはできません。私たちの不正行為はソガナの母親が引き起こしたものです。

BACK INTO ENGLISH

I'm British so I can't speak for machines. Our misbehavior was caused by Sogana's mother.

INTO JAPANESE

私はイギリス人なので、機械について話すことはできません。私たちの不正行為はソガナの母親が引き起こしたものです。

BACK INTO ENGLISH

I'm British so I can't speak for machines. Our misbehavior was caused by Sogana's mother.