YOU SAID:

ローレム・イプサム・ドール・シット・アメット、コンセクテトゥアー・アディピシング・エリート、セド・ディアム・ノヌミー・ニブ・ユーイズムモッド・ティンシダント・ラオリート・

INTO JAPANESE

ローレム・イプサム・ドール・シット・アメット、コンセクテトゥアー・アディピシング・エリート、セド・ディアム・ノヌミー・ニブ・ユーイズムモッド・ティンシダント・ラオリート・

BACK INTO ENGLISH

Lorem ipsum d'or sit amet, consectetuer adipissing elite, sed diam nonumie nib uismmod tincidant laolito.

INTO JAPANESE

彼は自分自身を非常に誇りに思ってもらいましょう、熱心なエリートを集めていますが、ラオリートはあまり知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Let's make him very proud of himself, he gathers an enthusiastic elite, but Raolito is little known.

INTO JAPANESE

彼に誇りを持ってもらいましょう、彼は熱心なエリートを集めていますが、ラオリートはほとんど知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Let him be proud, he gathers a devoted elite, but Raolito is little known.

INTO JAPANESE

誇りに思ってもいいが、彼には献身的なエリートが集まっているが、ラオリートのことはほとんど知られていない。

BACK INTO ENGLISH

He can be proud, but even though he has a dedicated elite group, little is known about Raolito.

INTO JAPANESE

彼は誇りに思っていますが、献身的なエリートグループがいるにもかかわらず、ラオリートについてはほとんど知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Although he is proud, little is known about Raolito, despite having a dedicated and elite group.

INTO JAPANESE

彼は誇りに思っていますが、献身的なエリートグループがいるにもかかわらず、ラオリトについてはほとんど知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Although he is proud, little is known about Laorito, despite having a dedicated and elite group.

INTO JAPANESE

彼は誇りに思っていますが、献身的なエリートグループがいるにもかかわらず、ラオリトについてはほとんど知られていません。

BACK INTO ENGLISH

Although he is proud, little is known about Laorito, despite having a dedicated and elite group.