YOU SAID:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! ！！！！！！！！！！！！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ ！ ！ ！ ！ ！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ ！ ！ ！ ！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ ！ ！ ！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ ！ ！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！ ！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ！はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! yes
INTO JAPANESE
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!はい
BACK INTO ENGLISH
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!yes
INTO JAPANESE
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！はい
BACK INTO ENGLISH
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! yes
INTO JAPANESE
！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！はい
BACK INTO ENGLISH
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! yes
You've done this before, haven't you.
