YOU SAID:

雨入一竹皀卩玉雨云鬼

INTO JAPANESE

雨は竹、翡翠、雨、雲、幽霊に入る

BACK INTO ENGLISH

Rain enters bamboo, jade, rain, clouds, ghosts

INTO JAPANESE

雨が入る竹、翡翠、雨、雲、幽霊

BACK INTO ENGLISH

Bamboo with rain, jade, rain, clouds, ghosts

INTO JAPANESE

雨と竹、翡翠、雨、雲、幽霊

BACK INTO ENGLISH

rain and bamboo, jade, rain, clouds, ghost

INTO JAPANESE

雨と竹、翡翠、雨、雲、幽霊

BACK INTO ENGLISH

rain and bamboo, jade, rain, clouds, ghost