YOU SAID:

"脱出口がある南西砦は 閉めきられてるみたいだね."

INTO JAPANESE

"脱出口がある南西砦は 閉めきられてるみたいだね."

BACK INTO ENGLISH

"It looks like the southwestern fortress where the escape exit is located is closed."

INTO JAPANESE

「脱出口のある南西の要塞は閉鎖されたようです」

BACK INTO ENGLISH

"It appears that the southwestern fortress where the escape exit is located has been closed."

INTO JAPANESE

「脱出口のある南西の要塞は閉鎖されたようです。」

BACK INTO ENGLISH

"The southwestern fortress with the escape exit appears to be closed."

INTO JAPANESE

「脱出口のある南西の要塞は閉鎖されているようです。」

BACK INTO ENGLISH

"The southwestern fortress with the escape exit appears to be closed."