YOU SAID:

デザートに関してはお気に入りを選ばないように努めていますが、クッキーに関しては常にこだわりを持っています。世の中には素晴らしいレシピがたくさんありますが、すべてを作ってみ

INTO JAPANESE

デザートに関してはお気に入りを選ばないように努めていますが、クッキーに関しては常にこだわりを持っています。世の中には素晴らしいレシピがたくさんありますが、すべてを作ってみ

BACK INTO ENGLISH

I try not to pick favorites when it comes to desserts, but I'm always picky when it comes to cookies. There are so many great recipes out there, but it's hard to make them all.

INTO JAPANESE

デザートに関しては好きなものを選ばないようにしていますが、クッキーに関してはいつもうるさいんです。素敵なレシピはたくさんありますが、すべてを作るのは大変です。

BACK INTO ENGLISH

I try not to be picky when it comes to desserts, but I've always been picky when it comes to cookies. There are many wonderful recipes, but it can be difficult to make them all.

INTO JAPANESE

デザートに関しては好き嫌いをしないようにしていますが、クッキーに関してはいつもうるさいんです。素晴らしいレシピがたくさんありますが、すべてを作るのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I try not to be picky when it comes to desserts, but I've always been picky when it comes to cookies. There are so many great recipes out there, but it can be difficult to make them all.

INTO JAPANESE

デザートに関しては好き嫌いをしないようにしているのですが、クッキーに関してはいつもうるさいんです。素晴らしいレシピはたくさんありますが、すべてを作るのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I try not to be picky when it comes to desserts, but I've always been picky when it comes to cookies. There are many great recipes, but it can be difficult to make them all.

INTO JAPANESE

デザートに関しては好き嫌いをしないようにしているのですが、クッキーに関してはいつもうるさいんです。素晴らしいレシピはたくさんありますが、すべてを作るのは難しいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I try not to be picky when it comes to desserts, but I've always been picky when it comes to cookies. There are many great recipes, but it can be difficult to make them all.