YOU SAID:

イガロ、会って食べてください、ビル・ハレ、私には一年が必要です、病院長のあなた、タビリ、イーイー、ワインゲームをしてください、私には一年が必要です、回ってください、ビルは

INTO JAPANESE

イガロ、会って食べてください、ビル・ハレ、私には一年が必要です、病院長のあなた、タビリ、イーイー、ワインゲームをしてください、私には一年が必要です、回ってください、ビルは

BACK INTO ENGLISH

Ighalo, meet and eat, Bill Halle, I need a year, you hospital director, Tabili, Yiyi, play the wine game, I need a year, go around, The building is

INTO JAPANESE

イガロ、会って食べて、ビル・ハレ、1年は必要だ、病院長、タビリ、イーイー、ワインゲームをしなさい、1年は必要だ、一周して、建物はこうだ

BACK INTO ENGLISH

Ighalo, meet and eat, Bill Halle, you need a year, hospital director, Tabili, yeeee, play the wine game, you need a year, go around, here's the building.

INTO JAPANESE

イガロ、会って食事してください、ビル・ハレ、一年必要です、病院長、タビリ、ええい、ワインゲームをしてください、一年必要です、回ってください、ここが建物です。

BACK INTO ENGLISH

Ighalo, let's meet and dine, Bill Hare, we need a year, Hospital Director, Tabili, ok, play the wine game, we need a year, go around, this is the building.

INTO JAPANESE

イガロ、会って食事しましょう、ビル・ヘア、一年必要です、病院長、タビリ、わかりました、ワインゲームをしてください、一年必要です、一周してください、これが建物です。

BACK INTO ENGLISH

Ighalo, let's meet and dine, Bill Hare, we need a year, Hospital Director, Tabili, Okay, play the wine game, we need a year, go around, this is the building.

INTO JAPANESE

イガロ、会って食事しましょう、ビル・ヘア、一年必要です、病院長、タビリ、分かった、ワインゲームをしましょう、一年必要です、一周してください、これが建物です。

BACK INTO ENGLISH

Ighalo, let's meet and have dinner, Bill Hare, we need a year, Hospital Director, Tabili, Okay, let's have a wine game, we need a year, go around, this is the building.

INTO JAPANESE

イガロ、会って夕食をとりましょう、ビル・ヘア、一年必要です、病院長、タビリ、分かった、ワインゲームをしましょう、一年必要です、行ってください、これが建物です。

BACK INTO ENGLISH

Ighalo, let's meet for dinner, Bill Hare, we need a year, Hospital Director, Tabiri, Okay, let's have a wine game, we need a year, go, this is the building.

INTO JAPANESE

イガロ、夕食に会いましょう、ビル・ヘア、一年必要です、病院長、タビリ、分かった、ワインゲームをしましょう、一年必要です、行きなさい、ここが建物です。

BACK INTO ENGLISH

Ighalo, let's meet for dinner, Bill Hare, we need a year, Hospital Director, Tabiri, Okay, let's have a wine game, we need a year, go, this is the building.