YOU SAID:

रामस्नेही दिल शर्मा ने बताया कि इस बार भी नहीं-नहीं मैं भी उसके साथ ही साथ में संशोधन किया गया है

INTO JAPANESE

ラムスネヒ・ディル・シャルマは、今回もダメ、私も彼と一緒に修正されたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Ramsnehi Dil Sharma says no this time too, I am also fixed with him.

INTO JAPANESE

ラムスネヒ・ディル・シャルマは今回もノーと言っています、私も彼に固執しています。

BACK INTO ENGLISH

Ramsnehi Dil Sharma has said no this time too, I am also sticking with him.

INTO JAPANESE

ラムスネヒ・ディル・シャルマは今回もノーと言ったが、私も彼に固執する。

BACK INTO ENGLISH

Ramsnehi Dil Sharma has said no this time too and I will stick with him too.

INTO JAPANESE

ラムスネヒ・ディル・シャルマは今回もノーと言ったが、私も彼に従うつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

Ramsnehi Dil Sharma has said no this time too and I will follow him too.

INTO JAPANESE

ラムスネヒ・ディル・シャルマは今回もノーと言ったので、私も彼に従うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Ramsnehi Dil Sharma has said no this time too, so I will follow him too.

INTO JAPANESE

ラムスネヒ・ディル・シャルマは今回もノーと言っているので、私も彼に従います。

BACK INTO ENGLISH

Ramsnehi Dil Sharma has said no this time too, so I will follow him too.