YOU SAID:

Привет, люди думают, что буря приходит с костюмом, но это не так.

INTO JAPANESE

ねえ、人々はスーツを着ると嵐が来ると思っていますが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, people think wearing a suit will bring storms, but it doesn't.

INTO JAPANESE

スーツを着ると嵐が起こると思われていますが、そんなことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You might think that wearing a suit will bring storms, but that's not the case.

INTO JAPANESE

スーツを着ると嵐が来ると思われるかもしれませんが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

You might think that wearing a suit will bring storms, but it doesn't.

INTO JAPANESE

スーツを着ると嵐が来ると思うかもしれませんが、そんなことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You might think a suit will bring a storm, but it doesn't.

INTO JAPANESE

スーツを着ると嵐が起こると思うかもしれませんが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

You might think that wearing a suit will bring storms, but it doesn't.

INTO JAPANESE

スーツを着ると嵐が来ると思うかもしれませんが、そんなことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You might think a suit will bring a storm, but it doesn't.

INTO JAPANESE

スーツを着ると嵐が起こると思うかもしれませんが、そうではありません。