YOU SAID:
あなたはとても素敵です、愛しています!
INTO JAPANESE
あなたはとても素敵です、愛しています!
BACK INTO ENGLISH
You are so lovely, I love you!
INTO JAPANESE
あなたはとても素敵です、愛しています!
BACK INTO ENGLISH
you are so lovely, i love you!
INTO JAPANESE
あなたはとても素敵です、愛しています!
BACK INTO ENGLISH
You are so lovely, I love you!
INTO JAPANESE
あなたはとても素敵です、愛しています!
BACK INTO ENGLISH
you are so lovely, i love you!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium