YOU SAID:

叱蔽茨棺慄傲硝舶租倣謹抹虹捻娯臼喩萎蛍窒腺桁玩冶羞栓惧

INTO JAPANESE

棺、栗、自慢の硝酸塩、船賃、虹の真似、痰、ほくろ、窒息腺、遊び、恥、恐怖を叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Coffins, chestnuts, boastful nitrates, boat fare, rainbow imitation, phlegm, moles, suffocating glands, play, shame, shout fear

INTO JAPANESE

棺、栗、自慢の硝酸塩、船代、虹の模倣、痰、ほくろ、窒息腺、遊び、恥、恐怖を叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

coffins, chestnuts, boastful nitrates, ship charges, rainbow imitation, phlegm, moles, suffocating glands, play, shame, scream fear

INTO JAPANESE

棺、栗、自慢の硝酸塩、船代、虹の模倣、痰、ほくろ、窒息腺、遊び、恥、叫び声の恐怖

BACK INTO ENGLISH

Coffins, chestnuts, boastful nitrates, shipfare, rainbow imitation, phlegm, moles, suffocating glands, play, shame, fear of screaming

INTO JAPANESE

棺、栗、自慢の硝酸塩、船賃、虹の模倣、痰、ほくろ、窒息腺、遊び、恥、叫ぶことへの恐怖

BACK INTO ENGLISH

Coffins, chestnuts, boastful nitrates, boat fare, rainbow imitation, phlegm, moles, suffocating glands, fear of play, shame, screaming

INTO JAPANESE

棺、栗、自慢の硝酸塩、船代、虹の模倣、痰、ほくろ、窒息腺、遊びの恐怖、恥、叫び声

BACK INTO ENGLISH

Coffins, chestnuts, boastful nitrates, ship charges, rainbow imitation, phlegm, moles, suffocating glands, fear of play, shame, screams

INTO JAPANESE

棺、栗、自慢の硝酸塩、船代、虹の模倣、痰、ほくろ、窒息腺、遊びの恐怖、恥、悲鳴

BACK INTO ENGLISH

Coffins, chestnuts, boastful nitrates, ship charges, rainbow imitation, phlegm, moles, suffocating glands, fear of play, shame, screams