YOU SAID:

引发热议社会等级的或大或小好像很喜欢度大家的很多很多的话地点附近的好机会的基督教的加入基督教的进入你的可是看见电脑打交道

INTO JAPANESE

大なり小なり社会階級についての熱い議論を巻き起こし、誰からもとても好かれているようです

BACK INTO ENGLISH

To a greater or lesser extent, it sparks heated debate about social class and seems to be well liked by everyone.

INTO JAPANESE

多かれ少なかれ、社会階級についての激しい議論を巻き起こし、誰からも好かれているようです。

BACK INTO ENGLISH

More or less, they spark heated debates about social class and seem to be liked by everyone.

INTO JAPANESE

多かれ少なかれ、彼らは社会階級についての激しい議論を引き起こし、誰からも好かれているようです。

BACK INTO ENGLISH

More or less, they spark heated debates about social class and seem to be liked by everyone.