YOU SAID:

引发热议社会等级的或大或小好像很喜欢度大家的很多很多的话地点附近的好机会

INTO JAPANESE

白熱した議論を呼び起こす 社会階級の大小に関わらず、みんながとても好きなようです、場所の近くで良い機会です

BACK INTO ENGLISH

evokes heated debate Everyone seems to like it very much, regardless of social class, it's a good opportunity near the place

INTO JAPANESE

白熱した議論を呼び起こします社会階級に関係なく、誰もがとても気に入っているようです、それはその場所の近くで良い機会です

BACK INTO ENGLISH

It evokes a heated debate Everyone seems to like it very much, regardless of social class, it's a good opportunity near the place

INTO JAPANESE

それは白熱した議論を呼び起こします 社会階級に関係なく、誰もがそれをとても気に入っているようです、それはその場所の近くで良い機会です

BACK INTO ENGLISH

It evokes a heated debate Everyone seems to like it very much, regardless of social class, it's a good opportunity near the place