YOU SAID:

大海爾嶋毛不在爾海原絶塔浪爾立有白雲

INTO JAPANESE

ダハイアールの島の髪は二海源にありません ジュタ・ラン・エルリには白い雲があります

BACK INTO ENGLISH

There is no hair on the island of Dahaier in two seas Juta Lan Elli has white clouds

INTO JAPANESE

二つの海のダハイル島には毛がない ジュタ・ラン・エリには白い雲がある

BACK INTO ENGLISH

There are no hairs on the island of Dahail in the two seas There are white clouds on Juta Lan Eli

INTO JAPANESE

二つの海のダハイル島には一本の毛もない ジュタ・ラン・エリには白い雲がある

BACK INTO ENGLISH

There is not a single hair on the island of Dahail in the two seas There are white clouds on Juta Lan Eri

INTO JAPANESE

二つの海のダハイル島には髪の毛一本もない ジュタ・ラン・エリには白い雲がある

BACK INTO ENGLISH

There is not a single hair on the island of Dahail in the two seas There are white clouds on Juta Lan Eri