YOU SAID:

第十號　軍艦　進水式ニ於テ船體滑走又ハ進行ヲ始ムルトキ其ノ他觀兵式（分列式、閲兵式）等

INTO JAPANESE

第10軍艦が入水して船体から滑り落ち、を初ムルトキキデノその他の軍事観閲形式（編隊、軍事パレード）などを行う。

BACK INTO ENGLISH

The 10th warship enters the water and slides down from the hull, and conducts the first Murtokideno and other military inspection formats (formation, military parade).

INTO JAPANESE

10番目の軍艦が入水して船体から滑り落ち、最初のムルトキデノおよびその他の軍事視察形式（編隊、軍事パレード）を実施します。

BACK INTO ENGLISH

The tenth warship enters the water and slides off the hull to conduct the first Murtokideno and other forms of military inspection (formation, military parade).

INTO JAPANESE

10 番目の軍艦が入水し、船体から滑り落ちて、最初のムルトキデノおよびその他の形式の軍事査察 (編隊、軍事パレード) を実施します。

BACK INTO ENGLISH

The tenth warship enters the water and slides out of the hull to conduct the first Murtokideno and other forms of military inspection (formation, military parade).

INTO JAPANESE

10 番目の軍艦が入水し、船体から滑り出して、最初のムルトキデノおよびその他の形式の軍事査察 (編隊、軍事パレード) を実施します。

BACK INTO ENGLISH

The tenth warship enters the water and slides out of the hull to conduct the first multokideno and other forms of military inspection (formation, military parade).

INTO JAPANESE

10 番目の軍艦が水に入り、船体から滑り出して、最初のムルトキデノおよびその他の形式の軍事査察 (編隊、軍事パレード) を実施します。

BACK INTO ENGLISH

The tenth warship enters the water and slides out of the hull to conduct the first Murtokideno and other forms of military inspection (formation, military parade).

INTO JAPANESE

10 番目の軍艦が入水し、船体から滑り出して、最初のムルトキデノおよびその他の形式の軍事査察 (編隊、軍事パレード) を実施します。

BACK INTO ENGLISH

The 10th warship enters the water and slides out of the hull to conduct the first Murtokideno and other forms of military inspection (formation, military parade).

INTO JAPANESE

10番目の軍艦が水に入り、船体から滑り出して、最初のムルトキデノおよびその他の形式の軍事査察（編隊、軍事パレード）を実施します。

BACK INTO ENGLISH

The tenth warship enters the water and slides out of the hull to conduct the first Murtokideno and other forms of military inspection (formation, military parade).

INTO JAPANESE

10 番目の軍艦が入水し、船体から滑り出して、最初のムルトキデノおよびその他の形式の軍事査察 (編隊、軍事パレード) を実施します。

BACK INTO ENGLISH

The tenth warship enters the water and slides out of the hull to conduct the first Multkideno and other forms of military inspection (formation, military parade).

INTO JAPANESE

10 番目の軍艦が水に入り、船体から滑り落ちて、最初のムルトキデノおよびその他の形式の軍事査察 (編隊、軍事パレード) を実施しました。

BACK INTO ENGLISH

The tenth warship entered the water and slid off her hull to conduct the first Murtokideno and other forms of military inspection (formation, military parade).

INTO JAPANESE

10番目の軍艦は入水し、船体から滑り落ちて最初のムルトキデノおよびその他の形式の軍事査察（編隊、軍事パレード）を実施した。

BACK INTO ENGLISH

The tenth warship entered the water and slid off the hull to conduct the first Murtokideno and other forms of military inspection (formation, military parade).

INTO JAPANESE

10番目の軍艦は入水し、船体から滑り落ちて、最初のムルトキデノおよびその他の形式の軍事査察（編隊、軍事パレード）を実施した。

BACK INTO ENGLISH

The tenth warship entered the water and slid off the hull to conduct the first Murtokideno and other forms of military inspection (formation, military parade).