YOU SAID:

第十号　軍艦　進水式におて船体滑走又は進行を始しむるとき其の他觀兵式（分列式、閲兵式）等

INTO JAPANESE

第十号　軍艦　進水式におて船体滑走又は進行を始しむるとき其の他觀兵式（分列式、閲兵式）等

BACK INTO ENGLISH

No. 10 Warships At the launching ceremony, when the hull starts to slide or proceed, other parade ceremonies (separation ceremony, parade ceremony), etc.

INTO JAPANESE

第10号艦艇 進水式、船体滑走開始時、前進開始時、その他パレード式典（離陣式、パレード式）等

BACK INTO ENGLISH

No. 10 ship launching ceremony, start of hull planing, start of advance, other parade ceremonies (separation ceremony, parade ceremony), etc.

INTO JAPANESE

10番艦進水式、船体滑走開始、進軍開始、その他パレード式典（離陣式、パレード式）等

BACK INTO ENGLISH

10th ship launching ceremony, start of hull slide, start of march, other parade ceremonies (separation ceremony, parade ceremony), etc.

INTO JAPANESE

第10回進水式、船体スライド開始、行進開始、その他パレード式典（離隊式、パレード式）等

BACK INTO ENGLISH

10th launching ceremony, start of hull slide, start of march, other parade ceremonies (departure ceremony, parade ceremony), etc.

INTO JAPANESE

10進水進式、船体スライド開始、行進開始、その他パレード式典（出発式、パレード式）等

BACK INTO ENGLISH

Decathlon ceremony, hull slide start, march start, other parade ceremonies (departure ceremony, parade ceremony), etc.

INTO JAPANESE

十種競技セレモニー、ハルスライドスタート、マーチスタート、その他パレードセレモニー（出発式、パレードセレモニー）など

BACK INTO ENGLISH

Decathlon ceremony, hull slide start, march start, other parade ceremonies (departure ceremony, parade ceremony), etc.