YOU SAID:
ﾚの丂ｲ ﾉ刀 ｲん乇 ｷのム のｷ 刀ﾘ 爪ﾉ刀り
INTO JAPANESE
ﾚの丂ｲ ﾉ刀 ｲん乇 ｷのム のｷ 刀ﾘ 爪ﾉ刀り
BACK INTO ENGLISH
re no sword
INTO JAPANESE
剣はない
BACK INTO ENGLISH
no sword
INTO JAPANESE
剣はありません
BACK INTO ENGLISH
there is no sword
INTO JAPANESE
剣がありません
BACK INTO ENGLISH
no sword
INTO JAPANESE
剣はありません
BACK INTO ENGLISH
there is no sword
INTO JAPANESE
剣がありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
