YOU SAID:
Ψάχνω ένα δενδρύλλιο για να μου κόψω τις κάλτσες χωρίς καβάλο να τις κρεμάσω για να ταΐσω στεγνά τα κοτόπουλα και να τα ξεχάσω όλα
INTO JAPANESE
鶏に乾いた餌を与えてすべてを忘れるために、クロッチレスソックスを切って吊るすための苗木を探しています
BACK INTO ENGLISH
I'm looking for seedlings to cut and hang my crotchless socks to dry feed my chickens and forget everything
INTO JAPANESE
クロッチレスソックスを切り取って吊るして、鶏に乾いた餌を与えてすべてを忘れるための苗木を探しています
BACK INTO ENGLISH
I'm looking for saplings to cut and hang my crotchless socks to dry feed my chickens and forget everything
INTO JAPANESE
鶏に乾いた餌を与えてすべてを忘れるために、クロッチレスソックスを切り取って吊るすための苗木を探しています
BACK INTO ENGLISH
I'm looking for seedlings to cut and hang my crotchless socks to dry feed my chickens and forget everything
INTO JAPANESE
クロッチレスソックスを切り取って吊るして、鶏に乾いた餌を与えてすべてを忘れるための苗木を探しています
BACK INTO ENGLISH
I'm looking for saplings to cut and hang my crotchless socks to dry feed my chickens and forget everything
INTO JAPANESE
鶏に乾いた餌を与えてすべてを忘れるために、クロッチレスソックスを切り取って吊るすための苗木を探しています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium