YOU SAID:

아무리 인생이 힘들다 하여도, 용사는 끝 없는 전쟁을 이겨갔고, 끝으론 자신과의 전쟁도 이겼다.

INTO JAPANESE

いくら人生が大変であっても、勇者は無限の戦争に勝ち、最後には自分との戦争も勝った。

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard life was, the brave won the endless war, and in the end the war with himself.

INTO JAPANESE

人生がどれほど困難であっても、勇者は終わりのない戦争に勝利し、最終的には自分自身との戦争に勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

No matter how difficult life was, the brave won the war that never ended, and ultimately the war with themselves.

INTO JAPANESE

人生がどれほど困難であっても、勇者は終わることのない戦争、そして最終的には自分自身との戦争に勝利しました。

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard life was, the brave won the never-ending war, and ultimately the war with themselves.

INTO JAPANESE

人生がどれほど困難であっても、勇者は終わりのない戦争、そして最終的には自分自身との戦争に勝利しました。

BACK INTO ENGLISH

No matter how hard life was, the brave won the never-ending war, and ultimately the war with themselves.