YOU SAID:
より濃度が高いほど強い蛍光検出が得られた．
INTO JAPANESE
より濃度が高いほど強い蛍光検出が得られた．
BACK INTO ENGLISH
The higher the concentration, the stronger fluorescence detection was obtained.
INTO JAPANESE
濃度が高いほど、より強い蛍光検出が得られました。
BACK INTO ENGLISH
Higher concentrations yielded stronger fluorescence detection.
INTO JAPANESE
濃度が高いほど、より強力な蛍光検出が得られました。
BACK INTO ENGLISH
Higher concentrations gave stronger fluorescence detection.
INTO JAPANESE
濃度が高いほど、より強力な蛍光検出が得られました。
BACK INTO ENGLISH
Higher concentrations gave stronger fluorescence detection.
Come on, you can do better than that.
