YOU SAID:
この じしょ は たかやまさん の です
INTO JAPANESE
この じしょ は たかやまさん の です
BACK INTO ENGLISH
This post belongs to Takayama
INTO JAPANESE
この投稿は高山氏のものです
BACK INTO ENGLISH
This post belongs to Mr. Takayama
INTO JAPANESE
この投稿は高山さんのものです
BACK INTO ENGLISH
This post belongs to Takayama
INTO JAPANESE
この投稿は高山氏のものです
BACK INTO ENGLISH
This post belongs to Mr. Takayama
INTO JAPANESE
この投稿は高山さんのものです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium