YOU SAID:

다른 문을 열어 따라갈 필요는 없어 넌 너의 길로, 난 나의 길로 음 하루하루마다 색이 달라진 느낌 밝게 빛이 나는 길을 찾아 I'm on my way 넌 그냥 믿으면 돼 I'm on my way 보이는 그대로야

INTO JAPANESE

別の扉を開いてついていく必要はない 君は君の道で、僕は僕の道でうーん一日一日ごとに色が変わった感じ 明るく光る道を探して I'm on my way 君はただ信じればいい I'm on my way

BACK INTO ENGLISH

You don't have to open another door and follow me You're on your way, I'm on my way Hmmm It feels like the colors change from day to day Looking for a brightly lit path I'm on my way You are Just believe I'm on my way

INTO JAPANESE

別のドアを開けて私について来なくてもいいです あなたは途中です、私は途中です うーん、日に日に色が変わるように感じます 明るく照らされた道を探しています 私は途中です あなたはいます私は向かっていると信じてください

BACK INTO ENGLISH

You don't have to open another door and follow me You're on your way, I'm on your way Hmm, day by day it feels like the colors are changing Looking for a brightly lit road I'm on my way You yes please believe me i'm on my way

INTO JAPANESE

別のドアを開けてついてこなくてもいいよ あなたは向かっている、私も向かっている うーん、日に日に色が変わっていくような気がする 明るい道を探して 私は向かっている あなたはい、信じてください、私は向かっています

BACK INTO ENGLISH

You don't have to follow me through another door You're on my way, I'm on my way Hmmm I feel like the colors are changing day by day Looking for a brighter road I'm on my way you yes believe me i'm on my way

INTO JAPANESE

別のドアから私を追いかける必要はありません あなたは向かっています、私は向かっています うーん、色が日に日に変わっていくような気がします 明るい道を探しています 私は向かっています、はい、私を信じてください私は向かっています

BACK INTO ENGLISH

You don't have to chase me through another door You're on my way, I'm on my way Hmm, it feels like the colors are changing day by day Looking for a brighter road I'm on my way, yes trust me i'm on my way

INTO JAPANESE

別のドアから私を追いかける必要はありません あなたは向かっています、私は向かっています うーん、色が日に日に変化しているように感じます より明るい道を探しています 私は向かっています、はい、信じてください私は向かっています

BACK INTO ENGLISH

You don't have to chase me through another door You're on my way, I'm on my way Hmm, I feel like the colors are changing day by day Looking for a brighter road I'm on my way, yes believe me i'm on my way

INTO JAPANESE

別のドアから私を追いかける必要はありません あなたは向かっている、私は向かっている うーん、色が日に日に変わっていくような気がする 明るい道を探して 私は向かっている、そう信じて私は向かっています

BACK INTO ENGLISH

You don't have to chase me through another door You're on my way, I'm on my way Hmm, I feel like the colors are changing day by day Looking for a brighter road I'm on my way, believe me i'm on my way

INTO JAPANESE

別のドアから私を追いかける必要はありません あなたは向かっています、私は向かっています うーん、色が日に日に変わっていくような気がします 明るい道を探しています 私は向かっています、信じてください私は向かっています

BACK INTO ENGLISH

You don't have to chase me through another door You're on my way, I'm on my way Hmm, it feels like the colors are changing day by day Looking for a brighter road I'm on my way, believe me i'm on my way

INTO JAPANESE

別のドアから私を追いかける必要はありません あなたは向かっています、私は向かっています うーん、色が日に日に変わっていくような気がします 明るい道を探しています 私は向かっています、信じてください私は向かっています

BACK INTO ENGLISH

You don't have to chase me through another door You're on my way, I'm on my way Hmm, it feels like the colors are changing day by day Looking for a brighter road I'm on my way, believe me i'm on my way