YOU SAID:
キスでもするようにしたらどうだ?
INTO JAPANESE
キスでもするようにしたらどうだ?
BACK INTO ENGLISH
Why don't you try kissing me?
INTO JAPANESE
私にキスしてみませんか?
BACK INTO ENGLISH
do you want to kiss me
INTO JAPANESE
私にキスしたいですか?
BACK INTO ENGLISH
do you want to kiss me
You've done this before, haven't you.