YOU SAID:
どうせこの村を逃げ出しても一人で生きていけないんだから。
INTO JAPANESE
どうせこの村を逃げ出しても一人で生きていけないんだから。
BACK INTO ENGLISH
Even if I run away from this village anyway, I can't live alone.
INTO JAPANESE
どうせこの村から逃げ出したとしても、一人では生きていけない。
BACK INTO ENGLISH
Even if I escape from this village anyway, I can't live alone.
INTO JAPANESE
どうせこの村から逃げ出したとしても、一人では生きていけない。
BACK INTO ENGLISH
Even if I escape from this village anyway, I can't live alone.
Come on, you can do better than that.
