YOU SAID:
それが隣から貰った服ってやつか。おばさんが話してたぜ。
INTO JAPANESE
それが隣から貰った服ってやつか。おばさんが話してたぜ。
BACK INTO ENGLISH
That's the clothes I got from my neighbor. My aunt was talking to me.
INTO JAPANESE
それは近所の人からもらった服です。叔母が私に話しかけていました。
BACK INTO ENGLISH
It's the clothes I got from my neighbor. My aunt was talking to me.
INTO JAPANESE
近所の人からもらった服です。叔母が私に話しかけていました。
BACK INTO ENGLISH
These clothes were given to me by a neighbor. My aunt was talking to me.
INTO JAPANESE
これらの服は近所の人から譲ってもらいました。叔母が私に話しかけていました。
BACK INTO ENGLISH
These clothes were given to me by a neighbor. My aunt was talking to me.
Come on, you can do better than that.