YOU SAID:

メアリ姉。お隣さんなんだからこれからもいっぱい遊んでね...。

INTO JAPANESE

メアリ姉。お隣さんなんだからこれからもいっぱい遊んでね...。

BACK INTO ENGLISH

Sister Mary. You're my neighbor, so please play with me a lot from now on...

INTO JAPANESE

シスター・メアリー。お隣さんなのでこれからもいっぱい遊んでくださいね…

BACK INTO ENGLISH

Sister Mary. I'm your neighbor, so please play with me a lot from now on...

INTO JAPANESE

シスター・メアリー。お隣さんなのでこれからもいっぱい遊んでください…

BACK INTO ENGLISH

Sister Mary. I'm your neighbor, so please play with me a lot from now on...