YOU SAID:

わしのような老い先短い爺が若い娘の身体を育てることが出来るとは。

INTO JAPANESE

わしのような老い先短い爺が若い娘の身体を育てることが出来るとは。

BACK INTO ENGLISH

I never thought an old man like me could raise the body of a young girl.

INTO JAPANESE

私のような老人が若い女の子の体を育てることができるとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I never thought an old man like me could grow a young girl's body.

INTO JAPANESE

私のような老人が若い女の子の体を成長させることができるとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I never thought an old man like me could grow a young girl's body.