YOU SAID:

本当、メアリーが来てから良いことばかりだよ。そうだね。村の皆も前よりずっと色んな物をくれるようになったし...。

INTO JAPANESE

本当、メアリーが来てから良いことばかりだよ。そうだね。村の皆も前よりずっと色んな物をくれるようになったし...。

BACK INTO ENGLISH

Truth be told, I've had nothing but good things since Mary came. I agree. Everyone in the village is giving me a lot more things than before...

INTO JAPANESE

実を言うと、メアリーが来てから私には良いことしかありませんでした。同意します。村のみんなが以前よりもたくさんのものを私にくれるようになった…

BACK INTO ENGLISH

To tell you the truth, I have had nothing but good things since Mary came. Agree. Everyone in the village is giving me more things than before...

INTO JAPANESE

実を言うと、メアリーが来てから私には良いことしかありませんでした。同意。村のみんなが私に以前よりもたくさんのものをくれるようになった…

BACK INTO ENGLISH

To tell you the truth, I have had nothing but good things since Mary came. Agree. Everyone in the village is giving me more things than before...