YOU SAID:
そうだったのかい!
INTO JAPANESE
そうだったのかい!
BACK INTO ENGLISH
Was it!
INTO JAPANESE
そうでしたか!
BACK INTO ENGLISH
Oh really!
INTO JAPANESE
まあ、本当に!
BACK INTO ENGLISH
oh really!
INTO JAPANESE
まあ、本当に!
BACK INTO ENGLISH
oh really!
You've done this before, haven't you.