YOU SAID:

このままされ続けたらそれとももうズタズタに裂けているのか...!?

INTO JAPANESE

このままされ続けたらそれとももうズタズタに裂けているのか...!?

BACK INTO ENGLISH

If she continues like this, or will she already be torn to pieces...!?

INTO JAPANESE

このままでは彼女はもうボロボロになってしまうのか……!?

BACK INTO ENGLISH

At this rate, will she already be tattered...!?

INTO JAPANESE

このままではもうボロボロになってしまうのか…！

BACK INTO ENGLISH

At this rate, will it become tattered already...!?

INTO JAPANESE

このままではもうボロボロになってしまうのか…！

BACK INTO ENGLISH

At this rate, will it become tattered already...!?