YOU SAID:

このままされ続けたら...それとももう、ズタズタに裂けているのか...!?嫌だ...

INTO JAPANESE

このままされ続けたら...それとももう、ズタズタに裂けているのか...!?嫌だ...

BACK INTO ENGLISH

If I continue like this...or am I already torn to pieces...!?I don't want to...

INTO JAPANESE

このままでは…それとももうバラバラになってしまうのか…!?嫌だ…

BACK INTO ENGLISH

At this rate...or will it fall apart...!? I hate it...

INTO JAPANESE

このままでは…壊れてしまうのか…！私はそれが嫌いです...

BACK INTO ENGLISH

At this rate... will it break...!? i hate it...

INTO JAPANESE

このままでは…壊れてしまう…!?私はそれが嫌いです...

BACK INTO ENGLISH

At this rate... it will break...!? I hate that...

INTO JAPANESE

このままでは…壊れてしまう…!?嫌いです...

BACK INTO ENGLISH

At this rate... it will break...!? I hate it...

INTO JAPANESE

このままでは…壊れてしまう…!?私はそれが嫌いです...

BACK INTO ENGLISH

At this rate... it will break...!? I hate that...

INTO JAPANESE

このままでは…壊れてしまう…!?嫌いです...

BACK INTO ENGLISH

At this rate... it will break...!? I hate it...