YOU SAID:
痛い...!抜き差しされるたび、こんなに痛いものなのか!?このままされ続けたら...それとももう、ズタズタに裂けているのか...!?嫌だ...
INTO JAPANESE
痛い...!抜き差しされるたび、こんなに痛いものなのか!?このままされ続けたら...それとももう、ズタズタに裂けているのか...!?嫌だ...
BACK INTO ENGLISH
It hurts...! Does it hurt so much every time you plug it in and out?!
INTO JAPANESE
それは痛い...！抜き差しするたびにそんなに痛いですか？
BACK INTO ENGLISH
it hurts...! Does it hurt that much every time you plug and unplug?
INTO JAPANESE
それは痛い...！プラグを抜き差しするたびにそんなに痛いですか？
BACK INTO ENGLISH
it hurts...! Does it hurt so much every time you plug and unplug?
INTO JAPANESE
それは痛い...！プラグを抜き差しするたびにそんなに痛いですか？
BACK INTO ENGLISH
it hurts...! Does it hurt so much every time you plug and unplug?
That didn't even make that much sense in English.
