YOU SAID:
こいつの慰み者にー
INTO JAPANESE
こいつの慰み者にー
BACK INTO ENGLISH
To this guy's comforter
INTO JAPANESE
この人の掛け布団に
BACK INTO ENGLISH
on this person's comforter
INTO JAPANESE
この人の布団の上で
BACK INTO ENGLISH
on this person's futon
INTO JAPANESE
この人の布団の上で
BACK INTO ENGLISH
on this person's futon
That didn't even make that much sense in English.