YOU SAID:

顔の左側が、灼けるように痛い......!視界も歪む...!骨が、折れてるのか...!?

INTO JAPANESE

顔の左側が、灼けるように痛い......!視界も歪む...!骨が、折れてるのか...!?

BACK INTO ENGLISH

The left side of my face feels like it's burning...! My vision is also distorted...! Is my bone broken...!?

INTO JAPANESE

顔の左側が灼熱感がある…！視界も歪む…！骨が折れたのか…!?

BACK INTO ENGLISH

I have a burning sensation on the left side of my face! My vision is also distorted...! Did you break a bone?!

INTO JAPANESE

顔の左側が灼熱感があります！視界も歪む…！骨折したんですか？！

BACK INTO ENGLISH

I have a burning sensation on the left side of my face! My vision is also distorted...! Did you break a bone? !

INTO JAPANESE

顔の左側が灼熱感があります！視界も歪む…！骨を折ったのですか？ ！

BACK INTO ENGLISH

I have a burning sensation on the left side of my face! My vision is also distorted...! Did you break a bone? !