YOU SAID:

顔の左側が、灼けるように痛い......!視界も歪む…！骨が、折れてるのか…！？

INTO JAPANESE

顔の左側が、灼けるように痛い......!視界も歪む…！骨が、折れてるのか…！？

BACK INTO ENGLISH

The left side of my face feels like it's burning...! My vision is distorted...! Are the bones broken? ?

INTO JAPANESE

顔の左側がヒリヒリする感じです…！視界が歪む…！骨が折れているのでしょうか？ ?

BACK INTO ENGLISH

I feel a tingling sensation on the left side of my face...! My vision is distorted...! Do you have broken bones? ?

INTO JAPANESE

顔の左側がピリピリする…！視界が歪む…！骨折はありますか？ ?

BACK INTO ENGLISH

The left side of my face is tingling...! My vision is distorted...! Do you have a fracture? ?

INTO JAPANESE

顔の左側がピリピリする…！視界が歪む…！骨折はありますか？ ?

BACK INTO ENGLISH

The left side of my face is tingling...! My vision is distorted...! Do you have a fracture? ?