YOU SAID:
あの性の化物は連れてきたおなごをただただ犯しては壊してしまうばとても子を孕むには至らなかったかり。
INTO JAPANESE
あの性の化物は連れてきたおなごをただただ犯しては壊してしまうばとても子を孕むには至らなかったかり。
BACK INTO ENGLISH
If that sex monster simply raped and destroyed the eggs she brought, she wouldn't be able to conceive a child.
INTO JAPANESE
あのセックスモンスターが、彼女が持ってきた卵子を強姦して破壊しただけでは、子供を妊娠することはできないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If that sex monster just raped and destroyed the egg she brought, she wouldn't be able to conceive a child.
INTO JAPANESE
あのセックスモンスターが彼女の持ってきた卵子を強姦して破壊しただけでは子供を産むことはできないだろう。
BACK INTO ENGLISH
If that sex monster just raped and destroyed the egg she brought, she wouldn't be able to have a baby.
INTO JAPANESE
あのセックスモンスターが、彼女が持ってきた卵を強姦して破壊しただけなら、彼女は子供を産むことはできないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If that sex monster just raped and destroyed the eggs she brought, she wouldn't be able to have children.
INTO JAPANESE
あのセックスモンスターが彼女が持ってきた卵を強姦して破壊しただけなら、彼女は子供を産むことができないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If that sex monster just raped and destroyed the eggs she brought, she wouldn't be able to have children.
That didn't even make that much sense in English.