YOU SAID:

そんな中、私は斬り落とされた魔羅かちあの化物を生み出すことに成功した

INTO JAPANESE

そんな中、私は斬り落とされた魔羅かちあの化物を生み出すことに成功した

BACK INTO ENGLISH

In the midst of this, I succeeded in creating the slain Marakachia monster.

INTO JAPANESE

そんな中、倒したマラカチアの怪物を生み出すことに成功した。

BACK INTO ENGLISH

In the meantime, he succeeded in creating the defeated Malaccia monster.

INTO JAPANESE

その間に倒したマラッチャの怪物を生み出すことに成功した。

BACK INTO ENGLISH

I succeeded in spawning the monster of Maratcha that I defeated in the meantime.

INTO JAPANESE

その間に倒したマラッチャの怪物をスポーンさせることに成功しました。

BACK INTO ENGLISH

I managed to spawn the marratcha monster I killed in the meantime.

INTO JAPANESE

その間に倒したマラッチャモンスターをなんとかスポーンさせました。

BACK INTO ENGLISH

I managed to spawn the Maratcha monster I killed in the meantime.

INTO JAPANESE

その間に倒したマラッチャモンスターをなんとかスポーンさせました。

BACK INTO ENGLISH

I managed to spawn the Maratcha monster I killed in the meantime.