YOU SAID:

大丈夫じゃない...ですって。

INTO JAPANESE

大丈夫じゃない...ですって。

BACK INTO ENGLISH

It's not okay... so.

INTO JAPANESE

ダメだよ…だから。

BACK INTO ENGLISH

It's no good... that's why.

INTO JAPANESE

ダメだ…だから。

BACK INTO ENGLISH

No... that's why.

INTO JAPANESE

いや…だから。

BACK INTO ENGLISH

because I do not want to.

INTO JAPANESE

したくないからです。

BACK INTO ENGLISH

Because I don't want to.

INTO JAPANESE

したくないから。

BACK INTO ENGLISH

Because I don't want to

INTO JAPANESE

したくないから

BACK INTO ENGLISH

I don't want to

INTO JAPANESE

したくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to do it

INTO JAPANESE

やりたくありません

BACK INTO ENGLISH

i don't want to

INTO JAPANESE

したくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to do it

INTO JAPANESE

やりたくありません

BACK INTO ENGLISH

i don't want to