YOU SAID:
それでも少しずっ着実に...
INTO JAPANESE
それでも少しずっ着実に...
BACK INTO ENGLISH
Still a little more steady...
INTO JAPANESE
まだもう少し安定して…
BACK INTO ENGLISH
A little more stable...
INTO JAPANESE
もう少し安定して…
BACK INTO ENGLISH
A little more stable...
That didn't even make that much sense in English.