YOU SAID:

普通の水着に見えてるし湿度も滑りもいい具合だ。

INTO JAPANESE

普通の水着に見えてるし湿度も滑りもいい具合だ。

BACK INTO ENGLISH

It looks like a normal swimsuit, and the humidity and slipperiness are good.

INTO JAPANESE

見た目は普通の水着で湿気も滑りも良好です。

BACK INTO ENGLISH

It looks like a normal swimsuit and has good moisture and slipperiness.

INTO JAPANESE

見た目は普通の水着ですが、保湿性や滑り性も良好です。

BACK INTO ENGLISH

It looks like a normal swimsuit, but it has good moisture retention and slipperiness.

INTO JAPANESE

見た目は普通の水着ですが、保湿性と滑り性に優れています。

BACK INTO ENGLISH

It looks like a normal swimsuit, but it has excellent moisture retention and slipperiness.

INTO JAPANESE

見た目は普通の水着ですが、保湿性、滑り性に優れています。

BACK INTO ENGLISH

It looks like a normal swimsuit, but it has excellent moisture retention and slipperiness.