YOU SAID:
それより避難を!戦闘中は保護できません!
INTO JAPANESE
それより避難を!戦闘中は保護できません!
BACK INTO ENGLISH
Evacuate instead! You can't protect yourself during battle!
INTO JAPANESE
代わりに避難してください！戦闘中は自分の身を守れません！
BACK INTO ENGLISH
Evacuate instead! You can't protect yourself in battle!
INTO JAPANESE
代わりに避難してください！戦闘では自分の身を守ることはできません！
BACK INTO ENGLISH
Evacuate instead! You can't defend yourself in battle!
INTO JAPANESE
代わりに避難してください！戦闘では身を守ることはできません！
BACK INTO ENGLISH
Evacuate instead! You can't defend yourself in battle!
You've done this before, haven't you.
