YOU SAID:

決してあなたをあきらめない、決してあなたを失望させない、決して歩き回ってあなたを見捨てることはありません

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決してあなたを失望させない、決して歩き回ってあなたを見捨てることはありません

BACK INTO ENGLISH

never give you up, never let you down, never walk around and leave you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決して失望させない、歩き回ってあなたを離れることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never give you up, never let you down, never walk away and leave you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない、決して失望させない、決して立ち去ったり、あなたから離れたりしないでください

BACK INTO ENGLISH

never give up on you, never let you down, never walk away or leave you

INTO JAPANESE

決してあなたを諦めない、決して失望させない、決して立ち去ったり、あなたから離れたりしないでください

BACK INTO ENGLISH

never give up on you, never let you down, never walk away or leave you